˹éÒáá ¸ØÃ¡Ô¨ º·¤ÇÒÁ Down Load àª×èÍÁâ§ Glossary

ÊÁØ´àÂÕèÂÁ 

»Õ 2006 p1

»Õ 2005 p2

»Õ 2005 p1 »Õ 2004 p2 »Õ 2004 p1 »Õ 2003 p1 »Õ 2002
͹Ҥµ¢Í§âÅ¡... ͹Ҥµ¢Í§àÃÒ

ÁͧÁØÁãËÁè : ÃÈ.´Ã.¸ÕÃÂØÊ ÇѲ¹ÒÈØÀ⪤  ¡Ãا෾¸ØÃ¡Ô¨   Çѹ¾Ø¸·Õè 03 µØÅÒ¤Á ¾.È. 2550

·Ø¡Çѹ¹Õé ¤§äÁèÁÕã¤Ã»¯ÔàʸÇèÒ àÃÒ¡ÓÅѧãªé͹Ҥµ¢Í§àÃÒÍÂèÒ§ÊÔé¹à»Å×ͧ ¤ÃѺ à¹×èͧ¨Ò¡ËÒ¡ÁͧÂé͹¡ÅѺä»Âѧʹյ·Õè¼èÒ¹ÁÒËÅÒÂæ ·ÈÇÃÃÉ »ÃÒ¡¯ÇèÒÊÔè§·Õèà¤Âä´é·Óä» ºèͤÃÑé§ä´é¡ÅѺ¡ÅÒÂà»ç¹»Ñ­ËҢͧàÃÒ㹻Ѩ¨ØºÑ¹¹Õé ·ÓãËéµéͧµÒÁÁÒá¡é䢡ѹËÑÇ»Ñè¹ ãªé·ÃѾÂҡ÷Ñ駤¹ ·Ñé§à§Ô¹ ·Ñé§àÇÅÒÁÒ¡ÁÒÂ㹡ÒèѴ¡ÒáѺ»Ñ­ËҴѧ¡ÅèÒÇ

»ÃÐà´ç¹ã¡ÅéµÑǢͧ¾Ç¡àÃÒ·Ø¡Çѹ¹Õé¡çàªè¹¡Ñ¹¤ÃѺ »ÃÒ¡¯¡ÒóìàÃ×͹¡ÃШ¡¹Óä»ÊÙèâÅ¡Ãé͹ ·ÓãËéÊÀÒ¾ÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈá»Ã»Ãǹ ¹Óä»ÊÙè»Ñ­ËÒÊÒþѴ ·Ñé§´éÒ¹¡ÒÃà¡ÉµÃ à¾ÒлÅÙ¡ ¡ÒôÓçªÕÇÔµ¢Í§¤¹ ÃÇÁä»¶Ö§ÀѾԺѵԵèÒ§æ ·Ò§¸ÃÃÁªÒµÔ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ ¡çÅéǹáÅéÇáµèä´éÃѺ¼Å¡ÃзºÁÒ¨Ò¡»ÃÐà´ç¹¹Õé·Ñé§ÊÔ鹤ÃѺ

´Ñ§¹Ñé¹ Ë¹èǸØÃ¡Ô¨·Õèà»ç¹Íա˹Öè§ÀÒ¤Êèǹ¢Í§Êѧ¤Á·ÕèÁÕ¾ÅѧáÅÐÍÔ·¸Ô¾ÅÊÙ§ ¡ç¤Çõéͧ¾Ô¨ÒóһÃÐà´ç¹¹ÕéÍÂèÒ§àÃè§´èǹ´éÇÂàªè¹¡Ñ¹ à¹×èͧ¨Ò¡Ë¹èǸØÃ¡Ô¨¹ÑºÇèÒà»ç¹·Ñé§¼Ùé»ÅèͤÒÃìºÍ¹ä»·ÓÅÒºÃÃÂÒ¡ÒÈ áÅÐÂѧà»ç¹¼ÙéÊè§àÊÃÔÁ·Ò§ÍéÍÁ㹡ÒûÅèÍÂÊÒôѧ¡ÅèÒǢͧ¤ÃÑÇàÃ×͹µèÒ§æ ´éÇ ¼èÒ¹·Ò§¡ÒüÅÔµÊÔ¹¤éÒ/ºÃÔ¡ÒõèÒ§æ ·Õè¹Óä»ÊÙè»Ñ­ËÒ´éÒ¹ÁÅÀÒÇеèÒ§æ ÁÒ¡ÁÒÂ

«Öè§ã¹¢³Ð¹Õé ¡çä´éÁÕËÅÒÂæ ¡Ô¨¡Ò÷ÕèÁÕÇÔÊÑ·ÑȹìÂÒÇä¡Å àÃÔèÁËѹ˹éÒà¢éÒËÒ»ÃÐà´ç¹¹ÕéÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§ áÅлÃѺá¹Ç·Ò§¡ÅÂØ·¸ì¢Í§µ¹ãËéÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº¼Å¡Ãзº·Ò§´éÒ¹´Ñ§¡ÅèÒǤÃѺ «Öè§á¹è¹Í¹ÇèÒ µéͧÁÕ¡ÒÃŧ·Ø¹áÅФèÒãªé¨èÒÂ㹪èǧµé¹ÁÒ¡¾ÍÊÁ¤Çà áµè¼Å·Ò§ºÇ¡·Õèà¡Ô´¢Ö鹡Ѻ¡Ô¨¡Ò÷ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¡ÅéÒËÒ­ ÁÕÇÔÊÑ·ÑȹìáÅÐãÊèã¨Êѧ¤ÁÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ¹Ñé¹ ¡ç¹ÑºÇèÒ¤ØéÁ¤èÒ¹èÒ¾Íã¨ÁÒ¡æ ¤ÃѺ

´Ñ§àªè¹ âµâµéÒ ·Õèŧ·Ø¹ä»ã¹¡ÒþѲ¹Òà·¤â¹âÅÂÕ à¤Ã×èͧ¹µì¾Åѧ§Ò¹äκÃÔ´ ÁËÒÈÒÅ µÑé§áµèËÅÒ»աè͹ ¡çä´éÃѺ¡ÒõͺÃѺ¨Ò¡µÅÒ´ÍÂèÒ§¹èÒ»ÃзѺ㨠ÃÇÁ¶Ö§ä´é First Mover Advantage ¤×Í »ÃÐ⪹ì¨Ò¡¡ÒÃà¢éÒµÅÒ´à»ç¹ÃÒÂáá ·ÓãËéÁÕÀÒ¾Åѡɳì·Õèà»ç¹¼Ùé¹Ó·Ò§à·¤â¹âÅÂÕ¡ÒâѺà¤Å×èÍ¹ÂØ¤ãËÁèä´éäÁèÂÒ¡¤ÃѺ

ËÃ×ÍÇÍÅÁÒÃì· «Öè§ÁØè§ÁÑè¹ã¹¡Ãкǹ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ áÅÐÍÒ¤Ò÷Õèà¹é¹¤ÇÒÁà»ç¹ÁԵõèÍÊÔè§áÇ´ÅéÍÁÍÂèÒ§ÁÒ¡ à»ç¹ "ÍÒ¤ÒÃÍѨ©ÃÔÂÐ" ·Õè»ÃÐËÂÑ´·Ñé§¾Åѧ§Ò¹áÅÐÅ´¡ÒûÅèͤÒÃìºÍ¹ÊÙèºÃÃÂÒ¡ÒÈ ÃÇÁ¶Ö§¾ÂÒÂÒÁ¼ÅÑ¡´Ñ¹¤Ùè¤éҢͧµ¹ ãËé´Óà¹Ô¹¹âºÒÂÍÂèÒ§à´ÕÂǡѹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé Âѧ»ÃѺ¡ÅÂØ·¸ì´éÒ¹âŨÔʵԡÊìãËéÊÒÁÒö¢¹Êè§ä´éÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ Å´µé¹·Ø¹¤èÒãªé¨èÒÂáÅСÒÃãªé¾Åѧ§Ò¹ à¾×èÍ¡Òâ¹Êè§ãËéÁÒ¡·ÕèÊØ´

«Öè§·Ñé§Êͧ¡Ô¨¡ÒõÑÇÍÂèÒ§¹Õé ¡çä´éÃѺÍÒ¹ÔʧÊì·Ò§ºÇ¡ÁÒ¡ÁÒ¤ÃѺ à¹×èͧ¨Ò¡ ã¹¢³Ð¹Õé ·Ñé§ÊÒ¸Òóª¹áÅÐÃѰºÒÅàͧ ¡çãËé¤ÇÒÁÊӤѭ¡Ñº»Ñ­ËÒ´éÒ¹ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ â´Â੾ÒÐâÅ¡Ãé͹áÅСÒûÅèÍÂÊÒäÒÃìºÍ¹ÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂæ ·ÓãËé¡ÒûŴ»ÅèÍÂÊÒäÒÃìºÍ¹ÊÙèºÃÃÂÒ¡ÒÈ·Ø¡Çѹ¹Õé àÃÔèÁÁÕ "µé¹·Ø¹" à¡Ô´¢Öé¹áÅéǤÃѺ

à¾ÃÒШҡʹ¸ÔÊÑ­­Òà¡ÕÂÇâµ ·Õè·ÑèÇâÅ¡¨ÐÃèÇÁ¡Ñ¹Å´áÅÐËÂØ´¡ÒûÅèͤÒÃìºÍ¹·ÓÃéÒÂÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ ·ÓãËéàÃÔèÁÁÕ¡ÒáÓ˹´ÅÔÁÔµ·ÕèáµèÅÐ˹èǧҹáÅлÅèÍÂÊÒäÒÃìºÍ¹ÍÍ¡ÁÒä´é áÅÐËÒ¡»ÅèÍÂÍÍ¡ÁÒà¡Ô¹¨Ðµéͧⴹ»ÃѺ ËÃ×Í仫×éͤÒÃìºÍ¹à¤Ã´ÔµÁҨҡ˹èǧҹÍ×è¹æ ·Õè»ÅèÍÂä´é¹éÍ¡ÇèÒ·Õè¡Ó˹´äÇé¤ÃѺ áÅÐá¹è¹Í¹ÇèÒ ¤èÒ»ÃѺáÅФÒÃìºÍ¹à¤Ã´Ôµ¹Õé¨ÐÁÕÃÒ¤Òá¾§ÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂæ ºÒ§¡Ô¨¡ÒÃàÃÕ¡ÇèÒŧ·Ø¹ã¹à·¤â¹âÅÂÕàËÅèÒ¹ÕéÁÒ¡ ·ÓãËéÊÒÁÒöà¡çºÃÒÂä´éà»ç¹¡Íºà»ç¹¡ÓÁÒ¨Ò¡¡ÒâÒ¤ÒÃìºÍ¹à¤Ã´Ôµ¹Õé·Õà´ÕÂÇ

ÊÔè§àËÅèÒ¹Õé·ÓãËé¡Ô¨¡Ò÷Õè¡ÅéÒŧ·Ø¹áÅÐÁÕÇÔÊÑ·Ñȹì´Ñ§¡ÅèÒÇ ä´éÃѺ¼Å»ÃÐ⪹ì¨Ò¡ÊÔè§·Õèµ¹à¤Âŧ·Ø¹ä»ÁÒ¡ÁÒ¤ÃѺ ã¹àÁ×ͧä·Âàͧ ÍØµÊÒË¡ÃÃÁËÅÒ»ÃÐàÀ·¡çàÃÔèÁÁÕ¡ÒùÓÁÒãªé àªè¹ ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ¹éÓµÒÅ à»ç¹µé¹ ¡çä´éÁÕ¤ÇÒÁʹã¨ã¹¡ÅÂØ·¸ì·Õè¨Ð¨Ñ´¡ÒáѺÊÒäÒÃìºÍ¹¹ÕéÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§áÅéÇ áÅÐËÅÒÂáËè§·ÕèÁÕà·¤â¹âÅÂÕ·Õè´Õ ÊÒÁÒö¢Ò¤ÒÃìºÍ¹à¤Ã´ÔµãËé¡Ñº¡Ô¨¡ÒÃÍ×è¹æ ä´éÍÕ¡´éÇ àÃÕ¡ÇèÒÂÔ§¹¡·Õà´ÕÂÇä´éà»ç¹½Ù§¤ÃѺ

ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ÁÔãªèáµèÇèÒ ¡ÅéÒ ÁÕÇÔÊÑ·Ñȹì ÃÑ¡Êѧ¤Á ŧ·Ø¹ä»áÅéÇ ¨Ðµéͧ¤Ò´ËÇѧ¼ÅµÍºá·¹¡ÅѺÁÒÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçǹФÃѺ ËÅÒÂæ ¤ÃÑé§ ãªéàÇÅÒà»ç¹·ÈÇÃÃÉ·Õà´ÕÂÇ à¹×èͧ¨Ò¡µéͧÍÒ¨ÃÍãËéà·¤â¹âÅÂÕ¹Ñ鹾Ѳ¹Ò¢Öé¹¶Ö§ÃдѺ˹Öè§àÊÕ¡è͹ ÃÇÁ¶Ö§ÅÙ¡¤éÒ¡çµéͧ¾ÃéÍÁ¾Í·Õè¨ÐÃѺá¹Ç¤Ô´ãËÁè´Ñ§¡ÅèÒÇä´éÍÕ¡´éÇ ËÅÒÂà§×è͹䢤ÃѺ

áÅкèͤÃÑé§ ¡çÁÔãªèà¾Õ§á¤èà§×è͹䢢ͧàÇÅÒáµèà¾Õ§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ÍÒ¨¨ÐµéͧÁÕ¡ÒÃŧ·Ø¹·Ò§´éÒ¹Í×è¹æ à¾ÔèÁàµÔÁÍÕ¡ «Öè§ÁÑ¡à»ç¹¡ÒÃŧ·Ø¹ã¹·ÃѾÂìÊÔ¹·Õèãªé»ÃСͺ¡Ñ¹ËÃ×ÍʹѺʹع¡Ñ¹ ÍÒ·Ôàªè¹ ¡Ã³Õ¢Í§ ö¹µì·ÕèãªéäÎâ´Ãਹ㹡ÒâѺà¤Å×è͹ (Hydrogen Fuel) ¶Ö§áÁéÇèҨоѲ¹Ò¨¹¶Ö§¨Ø´·ÕèÅÙ¡¤éÒÂÍÁÃѺä´é ãªé§Ò¹ä´éÍÂèÒ§»ÅÍ´ÀÑÂáÅéÇ

áµèËÒ¡¨ÐãËéá¾ÃèËÅÒÂáÅÐÊÃéÒ§¼ÅµÍºá·¹¡ÅѺÁÒä´éÍÂèÒ§¤ØéÁ¤èÒ¨ÃÔ§æ ¡çµéͧÁÕ¡ÒÃŧ·Ø¹ã¹à·¤â¹âÅÂÕ ¡ÒÃÇÒ§·èÍ¡êÒ« áÅÐʶҹաÒÃàµÔÁ¡êÒ«´Ñ§¡ÅèÒÇ ãËéÁÕ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ »ÃÐËÂÑ´ áÅзÑèǶ֧àÊÕ¡è͹ ¨Ö§¨Ð·ÓãËéö¹µìäÎâ´Ãਹ à¡Ô´¤ÇÒÁá¾ÃèËÅÒÂä´é «Ö觡礧µéͧãªéÃÐÂÐàÇÅÒÍÕ¡ªèǧ˹Öè§ ·Õè¤è͹¢éÒ§ÂÒÇàÅ·Õà´ÕÂÇ

¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¡ÒâÂѺ¢ÂÒÂà¢éÒä»Å§·Ø¹ã¹à·¤â¹âÅÂÕáÅзÃѾÂìÊÔ¹ãËÁèæ ¹Ñé¹ ËÒ¡ÍÒÈÑÂáµè¡ÒÃÍØ´Ë¹Ø¹¨Ò¡ÃѰºÒÅà»ç¹ÊÔ觨٧ã¨ËÅÑ¡ ÂèÍÁà»ç¹¡ÒÃÂÒ¡·Õè¨ÐÂÑè§Â×¹áÅÐÊÓàÃç¨ã¹ÃÐÂÐÂÒǤÃѺ áµè·ÕèÍѹµÃÒ¡ç¤×͵͹¹ÕéËÅÒÂæ ¸ØÃ¡Ô¨·Õèà»ç¹¸ØÃ¡Ô¨ÂØ·¸ÈÒʵÃìËÅÑ¡·ÕèÊӤѭ ÂѧÍÂÙ躹¾×é¹°Ò¹¢Í§¡ÒÃÍØ´Ë¹Ø¹ÍÂÙè ÍÒ·Ôàªè¹ ¡ÒÃŧ·Ø¹ã¹¾Åѧ§Ò¹·Ò§àÅ×Í¡µèÒ§æ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ ¾Åѧ§Ò¹ÅÁ ¾Åѧ§Ò¹áʧÍÒ·ÔµÂì ¾Åѧ§Ò¹ªÕÇÁÇÅ ÏÅÏ

«Öè§ËÒ¡¸ØÃ¡Ô¨àËÅèÒ¹Õé ÂѧäÁèÊÒÁÒöÂ×¹ÍÂÙèä´é´éÇÂÅÓá¢é§ËÒÃÒÂä´éÁÒàÅÕé§»Ò¡àÅÕé§·éͧµ¹àͧä´éÍÂèÒ§à¾Õ§¾Í¹Ñé¹ ÀÒÂã¹Ë¹Öè§·ÈÇÃÃÉ â´ÂäÁèÁÕà§Ô¹Íش˹ع¨Ò¡ÃѰºÒÅàÅ ¡çÍÒ¨¨Ð¡ÃзºµèÍ͹ҤµÃÐÂÐÂÒǢͧ¸ØÃ¡Ô¨´Ñ§¡ÅèÒÇ «Öè§¶×Íà»ç¹¸ØÃ¡Ô¨·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭµèÍ͹Ҥµ¢Í§âÅ¡ÍÂèÒ§ÂÔ觤ÃѺ

áµè¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ¡ç¤§µéͧÂÍÁÃѺÇèÒ µé¹·Ø¹¢Í§¡ÒüÅÔµ¾Åѧ§Ò¹¨Ò¡¶èÒ¹ËÔ¹ ËÃ×͹éÓÁѹµèÓ¡Çèҵ鹷ع¾Åѧ§Ò¹·Ò§àÅ×Í¡ÁÒ¡ «Öè§à»ç¹à¾ÃÒÐÁյ鹷عὧÁÒ¡ÁÒ·ÕèÊѧ¤Áâ´ÂÃÇÁạÃѺÀÒÃÐä» ·Ñé§ã¹àÃ×èͧÁÅÀÒÇÐ àªè¹ ¤ÒÃìºÍ¹·Õè»ÅèÍÂÍÍ¡ÁÒ ÏÅÏ ·ÓãËéµé¹·Ø¹´ÙàËÁ×͹¶Ù¡¡ÇèÒ¾Åѧ§Ò¹Í×è¹æ ·Ñé§·Õè¨ÃÔ§áÅéÇ ËÒ¡ÃÇÁ·Ñé§ËÁ´ µé¹·Ø¹·Õèá·é¨ÃÔ§¨ÐÊÙ§·ÕèÊØ´·Õà´ÕÂǤÃѺ

´Ñ§¹Ñé¹ ¨Ö§¤ÇÃà»ÅÕ蹡ÒÃÍØ´Ë¹Ø¹¨Ò¡ÃѰºÒÅÁÒà»ç¹¡ÒÃà¡çºÀÒÉÕ ËÃ×ͤèÒãªé¨èÒ·Õè¡Ô¨¡ÒÃáµèÅÐáËè§ »ÅèͤÒÃìºÍ¹ÍÍ¡ÁÒà¾ÔèÁàµÔÁÁÒ¡¢Öé¹ à¾×èÍãËéã¡Åéà¤Õ§¡Ñºµé¹·Ø¹·Õèá·é¨ÃÔ§ áÅйÓä»ÊÙè¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ¨Ö§¨Ð·ÓãËé¸ØÃ¡Ô¨¾Åѧ§Ò¹·Ò§àÅ×Í¡µèÒ§æ ÁÕÊÔ·¸Ôà¡Ô´áÅÐÊÒÁÒö¼ÅÔµ¢¹Ò¹ãË­è ¨¹µé¹·Ø¹Å´Å§ã¹·ÕèÊØ´¤ÃѺ

¹Í¡¨Ò¡ÁҵáÒ÷ҧ´éÒ¹ÀÒÉÕ ËÃ×ͤèÒãªé¨èÒÂÊèǹà¾ÔèÁáÅéÇ ÃѰºÒŤÇõéͧÁÕ¡ÒÃʹѺʹع¡Òë×éÍ¢Ò¤ÒÃìºÍ¹à¤Ã´ÔµÍÂèÒ§à»ç¹ÅèÓà»ç¹Êѹ ¨¹¡ÅÒÂà»ç¹Íա˹Öè§µÃÒÊÒáÒÃà§Ô¹àÅ¡çÂÔè§´Õ¤ÃѺ áÅÐãËéÃÒ¤ÒÊÙ§¾Í·Õè¨ÐàÂéÒÂǹã¨ãËé¾Ñ²¹Òµ¹àͧà¾×èÍÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ à·¤â¹âÅÂÕ·ÕèÊÐÍÒ´áÅÐà»ç¹ÁԵà ¨Ð¶Ù¡¹ÓÁÒãªéÁÒ¡¢Öé¹ àÁ×èͶ֧àÇÅÒ¹Ñé¹ Í¹Ò¤µ¢Í§àÃÒ áÅÐ͹Ҥµ¢Í§âÅ¡ ¡ç¨ÐÊ´ãÊ¢Ö鹷ѹµÒ¤ÃѺ