˹á áԨ Down Load § Glossary

ش 

2006 p1

2005 p2

2005 p1 2004 p2 2004 p1 2003 p1 2002
ʶҹóɰԨš

Թ͡  þ ҧ  ЪҪҵԸáԨ  ѹ 26 Ȩԡ¹ .. 2550 շ 31 Ѻ 3952 (3152)

ͧҤҹѹѧҹպ ٧ ͧԹ ѧ͹ǵͧ ѭͧԹѧѾ ѧ繾ɵʶҾͧҴԹѰԡû診 ͧԹ÷秢 繵 ɰԨͧû͵ǵ ʺɰԨµɰԨͧѰ ѺͧԴԵѧšѹ ҧͧ

ͧҤҹѹЪšѧ Ҵҧͧ ͻͻդ觡͹ þٴҹѹԺҤҶ֧ 100 ­Ѱͺš礧 ѴѧҡҤҹѹպ٧鹨ͺ Ъ 100 Ѱ 98 Ѱ ءҤҹѹԺз 100 ­Ѱ繢ͧԧ һҳ ѹѰ û ͵ŧ ѹоѧҹҧ㹻Ȩչ ѺԹ¡ѧҹ٧ҧش ˵âµǢͧͧѹ ѧѵҷ٧ѵҡâµǢͧüԵ äҴó͡ 秡âͧôҹѡ秡ͧ͡ع 秡÷¡ѧش

ҡѺ÷ԹѰѧ ͹ŧ ˵طɰԨѰ Ѻѭҵҧ ͺ ءҹҨ繻ѭҡâҴšä âҴźѭԹоѴͧѰ ѧҴ繨ӹǹҡ ѧ赡 ѭҤ蹤ͧʶҺѹԹͧѰ ѹԴ鹨ҡѭҤԹѰ ѭ˹ Сô¤ŧͧԹѾҧԹͧѰҧ˹ѡ Ǵ 觷餹 ʶҺѹԹҧ Сͧع秡þ͹ŧعҡѰ价 þ·ѾԹԹѰ繷ѾԹԹʡ 觷ԹѰդҵŧҧǴǵ ºѺԹʡѡͧš 5-6 ʡ

÷Թդҵŧ 繻ѨӤѭҤҹѹ 觶պ٧ա

õŧͧԹѰ С鹢ͧҤҹѹ 繻Ѩ·Ӥѭ СѹԹѰպ٧

ôԹº¡ԹͧҤáҧͧѰ ֧ҧҡӺҡ㹡õѴԹҨ㹷ȷҧ Ҩе֧ѵҴ͡ Ѻ ;اԹ ҡѺ ɰԨͧѰ͵ŧ 觨ѹ¡ѺɰԨͧѰ 繤͹ҧѴਹ͡ʶҧعçդ٧֧ 50 繵 鹨ŴѵҴ͡ŧҡ 0.50 0.75 ԹŴŧ ԹŴŧ зҤҹѹ ѹ 㹴ҹԹѰҡ

ѺѵԹѰͧ ҡ ѵҤҨҧ㹻ȾѲǼ١ѺѵԹҧԴ ѵԹ;觢 ѵҤҨҧçҹо٧鹵 ɰԨŧ ѵҤҨҧҹ ٧ 觷鹷عüԵ٧Ǿ٧鹵 ŻСͺâͧáԨջѭҡ 㹷شѭҡûԴԨ ͧա§ ǡѹҡѵԹ͵ ٧ âѵҴ͡¡Ҩ觷ա§ ֧͹ж·ҧɰԨѰ عçҡ

͹ǢͧԹ ¤֧秤Ң鹢ͧԹʡ 㹢й͡秤Ң鹢ͧԹ Թ͹ѧ Թѧ Թ᤹Ҵ Թ Թ¹ 秵ѵ ٧Ǵǡ ԹԹʡ û 㹪ǧáҨѧ֡ ɰԨͧû Ѻз͹ҧҡ 㹪ǧá秤Ңͧ ԹԹ͹ 繵ǷºҤѹ ҧҹԹûҧ

зԹԹ͹դ٧ҧǴǡз¤ö㹡觢ѹͧûŧ ѧҴšäҢͧչԹ٧ҧҡǴ ҴѰ͹ŧ 蹹Сͧ͡չԹѧҴûҡѵҷ٧ҡê͵Ǣͧ͡ ѧҴѰ šäҢͧû͵ŧ 㹷شҡԹûԹ͹ѧ秤ҵ ɰԨͧûͧ ջѭҪ͵ ж㹷ش

ǡóɰԨѰ ҹҧ͹ǢͧԹ С秵ǢͧԹû 觨ռŷ Դ㹷ҧԹͧšҡ 觢 ੾ҧҧѰԡ ûѺ

秢鹢ͧԹû觷չ Թ ö觢ѹѺû 觢㹵ҴѰԡ㹵Ҵû ԹŢͧ չ Թ¨ҡ ҧҤͧš֧Ҩ٧ºѺ͡͹ ѭҤŢͧš᷹йŧ ѺҨҡ鹴«

йդԵѹա ҤԹ秶֧дѺ˹ ҤǷԹعҵͧ ѹԹ ¡٧ա ʶҹóҹ ҨԴ㹪ǧѧͧ˹ û礧еͧԹҧҧ˹ 㹡êͤԹͧ秨Թ

ҧԵ仨֧ Ҥҹѹ պҹ ͤԹ͹ŧ ǡѹѭҡê͵ŧͧɰԨѰԴ鹾 ѺԹ ѹ繼ҨҡҤҹѹ С͹ŧͧԹѰ Ͷ֧ش˹觼餹 šͶ㹡öԹѰ Թշعͧ˹عѧ ͤͶ͡оҡѹԹ ѹ件ͷѾԹԹʡз᷹ͧ еŧҧعçẺ鹡ᷡ ͷҽ "crash" ǡԴѭعçǡѺҾͧҧ 觨觼价š СԴѭɰԨ价š

͡ʷ件֧ش 㹤ա½ ԴҨԴ ѧ Թʡšع¹㹵Ҵš 繨ӹǹҡ͹ѺԹѰ

Եѧŵҧ СԴ 㹷ҧź㹷ҧ Դ ѡբ ɰԨͧѰջѭ Ъ͵ŧ͡ѧЪЧѡѹ ѰѡԸաʧ蹷 Թ ҡâظط⸻ó 觷 价ʧͪЪЧѡѹҧɰԨ ͻѡԴ Ѱ зʧѺ˹ ҡ˹ش÷ͧç÷ҧҳ ԡҨкءҹ ҡҹشþѲçù ʹѧյ鹵ҨҡҺ ҨҨҡѰԡͧ ëغԺԹ˵ب٧㨢ͧáʧҧҡѡе ͹ѺóѰԡҵѴԹ㨺ءѡ ТͷѡѧѲظʧç Ѱ ѧɺءѡ 辺ظç ءº ͺҧա繢ͧԧ

͹բաѰԡ Ҩкءҹ ˵طҹ秡 ͢¡ͧͧѰҹشӡþѲçù 觢稨ԧҧշҧҺѴ 繡þѲ Դԧ 繡þѲ͡üԵ俿 ç͡þѲͼԵѧҹ㹷ҧѹ բ͹Ҽ餹Ҩ§ Ҩͧԧ ͷ ѡ秡ö͡ʻҤҹѹա

ǹҴٴѹ ҤҹѹԺ Т价 100 ­Ѱͺ 仾ٴѹ ѹҨТ件֧ 200 ­Ѱ ҤҹѹԺ件֧ 200 ­Ѱ㹻˹ ҡѺҤҹѹູԹҤҹѹŤ件֧ 2 ͧҤ㹻Ѩغѹ Ҥһҳ 60-70 ҷԵ Ҩդ ÷Һ ɰԨѰû зشŧҧǴǡҷ 駹駹ǹѭҳҧ

ѰԡҵѴԹŴ͡ŧա ҨռҴԹеҴعѰͧ鹺ҧ Թ줧е äҴóͧҴŧա ŢҧɰԨͧѰҡ ҧâͧѰ֧¡ЪСùº¡Թ Ŵ͡¡͹˹ ¡˹ ҨлЪѹ 11 ѹҤ

ʶҹóҴͧʶҹóҧɰԨ㹷ҧ ҷҧè Թ Ѻҧ 餹㹵Ҵѡͧ㹷ҧź 㹷ҧ

ѺҤҧ«ѺŻªҡ÷Թع ȷ ѺŻªҧҡ չ Թ 繻ٹͧ âµǷҧɰԨЪ´֧ɰԨͧҤ 駻ȷ繼Եѹ͡лصˡ

âµѵҷ٧ͧչ Թ ǹ֧ɰԨͧµ ѵҷ٧ҧ 礧͹Ѻ÷ԭͧҧҡ㹷 1980 лȭ ҧ˭ҡẺչ Թ ȹѧվ鹷¾ѲҷѧöѲաҡ ѧաͧѾ çҹաҡѧöҴçҹ ·Ҩҧçҹԧ ѧͧ кɰԨѧ֧شաèҧҹҧ ѧաҹ ͡ŧع㹵ҧҨչ鹺ҧ ѡŧع㹡âش鹹ѹоѧҹҧ ҵзѾҡҧ ҡҡ°ҹüԵǹ ѵشԺ͡ѧ͹ҹ ªҧ ж١չ֧鹵Ẻ蹴֧Ҥ鹵 ɮ "ҹԹ" ҧ ֧ҡ

ʶҹóҧСͺѺͧʶҾҧͧͧ ѧ 駤֧´ҧͧ㹺ҹͧҷҧ˹ դ͹٧ Ҩա͡駡͹鹻 ѧŵͤ͹ͧͧҹҨоѲ㹷ҧ èѴѰѧ͡ 仴¤º աèѴѰǨ º㹡úû㹷ȷҧ ੾ҧ觡úèѴɰԨҤ 仴¤ҡӺҡҧ ӤѭشѰŨкèѴûѭҷԴ鹨ҡëŧͧɰԨҧ 繻ȷ駷Ҥ

ɰԨ鹷ŧ ɰԨ ŧǨд֧鹷ҡҡ еͧ ҹҹ 繷ء 仡 4-5 Сͺõҧ ʶҺѹԹ֧ͧѴѧҧ 觷ҧ͡ ͡ࡳҧ Ǵǡóҧ繡úպ ɰԨŧǢ ҧѧҡ 2540

ͧ仢ҧ˹ǹǧ ҴóԴԴ

˹ 45