͹ҤµàÈÃɰ¡Ô¨ä·Â : »ÃÐà´ç¹¤ÇÒÁàÊÕè§·Õè¤ÇþԨÒóÒ

·ÑȹР: ¤³ÐàÈÃɰÈÒʵÃì ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃѧÊÔµ    ¡Ãا෾¸ØÃ¡Ô¨  Çѹ·Õè  26  ¡Ã¡®Ò¤Á 2546

¤ÃÖè§áá¢Í§»Õ 2546 ÀÒ¾ÃÇÁàÈÃɰ¡Ô¨ä·Â »ÃѺµÑÇ´Õà¡Ô¹¡ÇèÒ·Õè¤Ò´ËÁÒ à»ç¹¼Å¨Ò¡¡ÒÃÊè§ÍÍ¡ ·ÕèÂѧ¤§¢ÂÒµÑÇÊÙ§ ¡ÒÃãªé¨èÒÂÀÒÂã¹»ÃÐà·È áÁéÇèҨЪЧѡ§Ñ¹àÅ硹éÍ 㹪èǧµé¹äµÃÁÒÊ 2 áµè¡ç¤ÅÕè¤ÅÒÂ㹪èǧµèÍÁÒ

àÁ×èÍ¡ÒäǺ¤ØÁ¡ÒÃá¾ÃèÃкҴ¢Í§âä·Ò§à´Ô¹ËÒÂã¨à©Õº¾ÅÑ¹ÃØ¹áçã¹ÀÙÁÔÀÒ¤¹Õé àÃÔèÁä´é¼Åã¹ÃдѺ·Õè¹èÒ¾Í㨠㹪èǧ»ÅÒÂäµÃÁÒÊ 2 áÅÐÊӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþѲ¹Ò¡ÒÃàÈÃɰ¡Ô¨ áÅÐÊѧ¤ÁáËè§ªÒµÔ ä´é»ÃСÒȵÑÇàÅ¢ÍѵÃÒ¡ÒâÂÒµÑǢͧàÈÃɰ¡Ô¨ä·Â ã¹äµÃÁÒÊ 1 ·ÕèÊÙ§¶Ö§ÃéÍÂÅÐ 6.7 ÊÙ§ÊØ´ã¹¡ÅØèÁ»ÃÐà·ÈÍÒà«Õ¹àÁ×èÍ¡ÅÒ§à´×͹ÁԶعÒ¹ ·ÓãËé¡ÃÐáʤÇÒÁàª×èÍÁÑè¹µèÍàÈÃɰ¡Ô¨ä·ÂÁÕÁÒ¡¢Öé¹ Áռŷҧ¨ÔµÇÔ·ÂÒ·ÓãËéÁչѡŧ·Ø¹ÁØè§à¢éÒÊÙèµÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾÂì à§Ô¹·Ø¹µèÒ§»ÃÐà·ÈäËÅà¢éҨӹǹÁÒ¡

áÅÐàÊÃÔÁ´éÇ¡ÒûÃСÒȹâºÒ¡ÒèѴµÑ駡ͧ·Ø¹ÇÒÂØÀÑ¡Éìǧà§Ô¹àº×éͧµé¹ 1 áʹÅéÒ¹ºÒ· àÁ×èÍ»ÅÒÂà´×͹ÁԶعÒ¹ ¢Í§ÃѰºÒÅ µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾÂì㹪èǧµé¹äµÃÁÒÊ 3 ¨Ö§à¾ÔèÁ¤ÇÒÁÃé͹áç µèÍà¹×èͧ¨Ò¡»ÅÒÂäµÃÁÒÊ 2 ¡Òë×éÍ¢ÒÂàÁ×èÍÇѹ·Õè 3 ¡Ã¡®Ò¤Á ÁÕÁÙŤèÒ¶Ö§ 37,119 ÅéÒ¹ºÒ· ÊÙ§ÊØ´ã¹Ãͺ 9 »Õ 6 à´×͹

ÍÂèÒ§äáçµÒÁ¡Òÿ×é¹µÑǢͧàÈÃɰ¡Ô¨ ÂѧÁÕ¤ÇÒÁàÊÕè§ÍÕ¡ËÅÒ»ÃСÒ÷Õè¤ÇþԨÒÃ³Ò ¡ÅèÒǤ×Í

1. ÂѧÁÕ¤ÇÒÁäÁèá¹è¹Í¹¡Ñº¡Òÿ×é¹µÑǢͧàÈÃɰ¡Ô¨âÅ¡ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§»ÃÐà·È¤Ùè¤éÒÊӤѭ¢Í§ä·Â

2. ¡ÒÃÁÕà§Ô¹µèÒ§»ÃÐà·ÈäËÅà¢éÒÁÒŧ·Ø¹à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ã¹¢³Ð¹Õé «Öè§ÊèǹãË­èà»ç¹à§Ô¹·ÕèäËÅà¢éÒÁÒã¹µÅÒ´ËØé¹ ·Õè¾ÃéÍÁ¨ÐäËÅÍÍ¡ä»ä´éÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇàªè¹¡Ñ¹ ¨Ö§à»ç¹ÊÔè§·Õè¾Ö§ÃÐÇѧ

3. ¡ÇèÒ 2 »Õ·ÕèÃѰºÒŪش¹Õéà¢éÒÁÒºÃÔËÒûÃÐà·È áÁéÇèÒ¡ÒÃãªé¨èÒ¨ҡà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³â´ÂµÃ§à¾×èÍ¡ÃеØé¹ãËéàÈÃɰ¡Ô¨¢ÂÒµÑǨж١¨Ó¡Ñ´â´ÂÃÒÂä´é áµèÃѰºÒÅä´éãªéÁҵáÒáÒÃà§Ô¹·Õè¼è͹¤ÅÒÂÃÇÁ¶Ö§ÁҵáÒ÷ҧ´éÒ¹ÀÒÉÕ áÅзÕèÊӤѭ¤×Í¡ÒôÓà¹Ô¹¹âºÒ¡Öè§¡ÒäÅѧ â´Â¡ÒÃãªé¨èÒ·ҧÍéÍÁ¹ÑºÃÇÁËÅÒÂáʹÅéÒ¹ºÒ·¼èҹʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹ÃѰ à¾×èÍ¡ÃеØé¹ÀÒ¤àÈÃɰ¡Ô¨¨ÃÔ§ (real sector) ÁØè§à¹é¹ÊÙè¡ÅØèÁ¤¹ÃдѺÃÒ¡Ë­éÒà»ç¹ÊӤѭ

·Ñé§â¤Ã§¡Òáͧ·Ø¹ËÁÙèºéÒ¹ ¸¹Ò¤ÒûÃЪҪ¹ ¡ÒþѡªÓÃÐ˹Õéà¡ÉµÃ¡Ã ¡ÒÃãªé¨èÒ·ҧÍéÍÁ»ÃÐàÀ·¹Õé¢Í§ÃѰºÒÅ Âѧ¤§¢ÂÒµÑÇÊÙ§µèÍä» ¨Ò¡â¤Ã§¡Ò÷ÕèÍÂÙèã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃáÅÐâ¤Ã§¡ÒÃãËÁèæ ÍÕ¡ËÅÒÂáʹÅéÒ¹ºÒ· àªè¹ â¤Ã§¡ÒúéÒ¹ÊÓËÃѺ¼ÙéÁÕÃÒÂä´é¹éÍ â¤Ã§¡ÒÃà¾ÔèÁà§Ô¹¡Í§·Ø¹ËÁÙèºéÒ¹ â¤Ã§¡ÒäÍÁ¾ÔÇàµÍÃìàÍ×éÍÍÒ·Ã â¤Ã§¡ÒÃá·ç¡«ÕèàÍ×éÍÍÒ·Ã â¤Ã§¡ÒâÂÒÂǧà§Ô¹¡Ù鸹ҤÒûÃЪҪ¹ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕâ¤Ã§¡ÒÃá»Å§ÊÔ¹·ÃѾÂìà»ç¹·Ø¹ÍÕ¡¹ÑºáʹÅéÒ¹ºÒ·àªè¹¡Ñ¹ ·Õè¼èÒ¹ÁÒʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹¢Í§ÃѰµÍºÊ¹Í§¹âºÒÂàËÅèÒ¹Õé 㹡ÒêèÇ¢Ѻà¤Å×è͹ ¡ÒâÂÒµÑÇ·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨ä´éÍÂèÒ§´Õ ÍÂèÒ§äáçµÒÁËҡʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹àËÅèÒ¹ÕéÁØè§µÍºÊ¹Í§¹âºÒ¡Öè§¡ÒäÅѧâ´Â¢Ò´¤ÇÒÁÃͺ¤Íº áÅСÅä¡¡ÒûÅèÍÂÊÔ¹àª×èͧ͢ʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹äÁèÃÑ´¡ØÁáÅÐâ»Ãè§ãÊà¾Õ§¾Í ¡ç¨Ðà»ç¹¤ÇÒÁàÊÕè§·Õè¨ÐÊè§¼ÅãËéʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹àËÅèÒ¹Õé»ÃÐʺ»Ñ­ËÒ «Ö觨СÅÒÂà»ç¹ÀÒÃзҧ¡ÒÃà§Ô¹ áÅСÒäÅѧ¢Í§ÃѰºÒÅã¹·ÕèÊØ´

4. ¢³Ð¹ÕéÃѰºÒÅ¡ÓÅѧËѹÁÒãªéà¤Ã×èͧÁ×Í·Ò§´éÒ¹¡ÒÃà§Ô¹ à¾×èÍàÊÃÔÁÊÃéÒ§ÈÑ¡ÂÀÒ¾ áÅлÃФѺ»ÃФͧ¸ØÃ¡Ô¨ã¹ºÒ§ÊÒ¢ÒÍÕ¡·Ò§Ë¹Öè§ µÒÁÁµÔ¤³ÐÃѰÁ¹µÃÕàÁ×èÍÇѹ·Õè 1 ¡Ã¡®Ò¤Á¹Õé ãËé¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ¨Ñ´µÑé§ ¡Í§·Ø¹ÃÇÁÇÒÂØÀÑ¡Éì à¾×èÍ¡ÒÃŧ·Ø¹áººÂ×´ËÂØè¹

¡Í§·Ø¹ÃÇÁÇÒÂØÀÑ¡Éì ¨Ðà»ç¹à¤Ã×èͧÁ×Í´éÒ¹¡ÒÃà§Ô¹ ¢Í§ÃѰºÒÅ㹡ÒÃŧ·Ø¹à¾×èÍ»ÃѺâ¤Ã§ÊÃéÒ§ áÅЪèÇÂàËÅ×͸ØÃ¡Ô¨ áÅÐÍØµÊÒË¡ÃÃÁ·ÕèÁջѭËÒ «Öè§ÃѰºÒÅÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ËÃ×͵éͧªèÇ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃà¢éÒä»Å§·Ø¹«×éÍËØé¹ à¾×èÍãËéâ¤Ã§¡ÒÃá»ÃÃÙ»ÃѰÇÔÊÒˡԨ»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨

áµè¡ÒÃŧ·Ø¹àËÅèÒ¹Õéµéͧ¡ÒäÇÒÁÃͺ¤ÍºáÅÐÃͺÃÙé ÃÇÁ¶Ö§¤ÇÒÁâ»Ãè§ãÊ ËÒ¡¤ÇÒÁàª×èÍÁÑ蹢ͧ»ÃЪҪ¹¼Ùéŧ·Ø¹ µèÍ¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧËÁ´ÊÔé¹ä» ÂèÍÁà»ç¹¤ÇÒÁàÊÕè§ÍÂèÒ§ÂÔè§ µèÍÃкº¡ÒÃà§Ô¹¡ÒäÅѧ¢Í§»ÃÐà·Èàªè¹¡Ñ¹

¹Í¡¨Ò¡¹Õéà¹×èͧ¨Ò¡¡Í§·Ø¹ÃÇÁÇÒÂØÀÑ¡Éìà»ç¹¡Í§·Ø¹¢¹Ò´ãË­è ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡Òë×éÍ¢ÒÂËÅÑ¡·ÃѾÂì¢Í§¡Í§·Ø¹ÂèÍÁÁÕÍÔ·¸Ô¾ÅªÑ¡¹ÓµÅÒ´ä´éÁÒ¡ ¡Ò÷ØèÁà§Ô¹¨Ó¹Ç¹Áҡŧä»ÍÒ¨¨Ðà»ç¹¡ÒáÃеØé¹ãËéµÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾÂìàµÔºâµà¡Ô¹¾×é¹°Ò¹·Õè¨ÐÃͧÃѺä´é à˵ءÒóìàªè¹¹Õé»ÃÐà·Èä·Âà¤Â»ÃÐʺÁÒáÅéÇ㹪èǧÇԡĵÔàÈÃɰ¡Ô¨»Õ 2540-2541 «Öè§¹èÒ¨Ðà»ç¹º·àÃÕ¹·Õè¤ÇÃÃÐÁÑ´ÃÐÇѧäÁèãËéÁÕ¤ÇÒÁàÊÕè§·Õè¨Ðà¡Ô´ÇԡĵԫéÓÊͧ㹪èǧàÇÅÒ·ÕèäÁèËèÒ§¡Ñ¹ÁÒ¡¹Ñ¡

¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅéÇ à¤Ã×èͧÁ×Í´éÒ¹¡ÒÃà§Ô¹ÁÕ¤ÇÒÁ«Ñº«é͹ áÅÐÁռŢéÒ§à¤Õ§¤è͹¢éÒ§ÊÙ§ ¡ÒÃãªéà¤Ã×èͧÁ×Í·Ò§´éÒ¹¡ÒÃà§Ô¹ à¾×èÍàÊÃÔÁÊÃéÒ§ÈÑ¡ÂÀÒ¾áÅлÃФѺ»ÃФͧ¸ØÃ¡Ô¨ã¹ºÒ§ÊÒ¢Ò¹Ñé¹ ÂèÍÁÁÕ¤ÇÒÁàÊÕè§ÊÙ§¡ÇèÒ ¡ÒÃÁØè§¡ÃеØé¹ÀÒ¤àÈÃɰ¡Ô¨¨ÃÔ§ÍÂèÒ§·ÕèÃѰºÒÅä´é·ÓÁÒáÅéÇ

â´ÂËÅÑ¡¡ÒÃáÅéÇ ËÒ¡¹âºÒµèÒ§æ ·ÕèÃѰ´Óà¹Ô¹¡ÒÃà¾×èÍ»ÃÐ⪹ì¢Í§»ÃЪҪ¹à»ç¹ÊӤѭÂèÍÁà»ç¹·ÕèÂÍÁÃѺä´é áÅÐËÅÑ¡¡Òüŵͺ᷹ÊÙ§ÂèÍÁÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñº¤ÇÒÁàÊÕè§ÊÙ§à»ç¹ÊÔè§·ÕèµéͧÂÍÁÃѺàªè¹¡Ñ¹

¡ÅѺ˹éÒáá