ʶҺѹÇԨѹâºÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

â´Â ÃѧÊÃÃ¤ì ¸¹Ð¾Ã¾Ñ¹¸Øì   ¹ÔµÂÊÒüÙé¨Ñ´¡Òà (ÁԶعÒ¹ 2546)

Ãкº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµ¡à»ç¹¨ÓàÅ¢ͧÊѧ¤Áä·ÂÁÒà»ç¹àÇÅÒªéÒ¹Ò¹ ¤ÇÒÁàÊ×èÍÁ·ÃÒÁ¢Í§Ãкº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¡èͼšÃзºÍѹàÅÇÃéÒÂÍÂèÒ§Í๡͹ѹµìµèÍÊѧ¤Áä·Â ¨¹ÁÕ¡ÒâѺà¤Å×è͹¢ºÇ¹¡Òû¯ÔÃÙ»¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ «Öè§à»ç¹ä»ÍÂèÒ§àª×èͧªéÒÀÒÂãµéÃѰºÒžÃää·ÂÃÑ¡ä·Â

¼Ù餹ã¹Êѧ¤Áä·Â¨Ó¹Ç¹¹é͹ѡ·Õè¨ÐÁͧàËç¹ÇèÒ ¤ÇÒÁàÊ×èÍÁ·ÃÒÁ¢Í§Ãкº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒä·ÂÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº¤ÇÒÁ´é;Ѳ¹Ò¢Í§§Ò¹ÇԨѴéÒ¹¹âºÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ã¹Ãͺ 30 »Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒ¹Õé §Ò¹ÇԨѴéÒ¹¹âºÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÁըӹǹäÁèÁÒ¡¹Ñ¡ §Ò¹·ÕèÁդسÀÒ¾ÂÔè§¹éÍÂŧä»ÍÕ¡ àÁ×èÍÁÕ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ¢Ñºà¤Å×è͹¡Ãкǹ¡Òû¯ÔÃÙ»¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÈÖ¡ÉÒáË觪ҵԨѴÊÃ÷عÇԨѨӹǹÁÒ¡ à¾×èÍÈÖ¡ÉÒÇԨѻÃÐà´ç¹ÊӤѭÊÓËÃѺ¡Òû¯ÔÃÙ»¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áµèà»ç¹à¾ÃÒТҴ¡ÒÃÊÑè§ÊÁáÅоѲ¹Ò§Ò¹ÇÔ¨ÑÂÁÒà»ç¹àÇÅÒªéÒ ¹Ò¹ §Ò¹ÇÔ¨ÑÂàËÅèÒ¹Õé¨Ö§ÁÕÅѡɳÐà»ç¹ Instant Research áÅÐà»ç¹§Ò¹âËÅàÊÕÂâ´ÂÁÒ¡ §Ò¹·ÕèÁդسÀÒ¾ÁÕà¾Õ§Êèǹ¹éÍ ¹Ñºà»ç¹àÃ×èͧ¹èÒàÊÕ´ÒÂÂÔè§·ÕèÁÕ¡ÒÃÅÒ­§º»ÃÐÁÒ³¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡â´Â·Õèä´é»ÃÐ⪹ìäÁè¤ØéÁ¤èÒ

ÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáËè§ªÒµÔ «Öè§µèÍÁÒ¡ÅÒÂà»ç¹Êӹѡ§Ò¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÈÖ¡ÉÒáËè§ªÒµÔ Ê¶Ò»¹Ò¢Öé¹ÁÒà¾×èÍ·Ó˹éÒ·Õè 'àʹҸԡÒÃ' 㹡ÒÃÇÒ§á¼¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ â´Â·Õè㹡Ãкǹ¡Ò÷Ó˹éÒ·Õè 'àʹҸԡÒÃ' ¹Ñé¹µéͧÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔ¨ÑÂà¾×èÍãËéä´éÁÒ«Öè§¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§ÇèÒ´éÇÂÃкº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÇÔà¤ÃÒÐËì»Ñ­ËҢͧÃкº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅÐÊѧà¤ÃÒÐËìá¹Ç¹âºÒÂ㹡ÒÃá¡é»Ñ­ËÒáÅоѲ¹ÒÃкº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÈÖ¡ÉÒáËè§ªÒµÔ ÂèÒ§ÊÙèÂØ¤ÃØè§àÃ×ͧàÁ×è͹ÒÂÊÔ»»¹¹·ì ࡵطѵ ´ÓçµÓá˹è§àÅ¢Ò¸Ô¡Òà ÁÕ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ㹡ÒÃÊÃéÒ§áÅоѲ¹Ò 'àʹҸԡÒÃ' ÀÒÂã¹Í§¤ì¡Ã áÅÐÁÕ¡Òà Êè§àÊÃÔÁ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇԨѴéÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍÂèÒ§¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ áµèáÅéÇàÁ×èÍÊÔé¹Âؤ¹ÒÂÊÔ»»¹¹·ì ͧ¤ì¡ÃáËè§¹ÕéàÃÔèÁà¢éÒÊÙèÀÒÇж´¶Í ºÃôҹѡÇÔªÒ¡Ò÷Õè¤ÇÃÁÕº·ºÒ·àÊÃÔÁÊè§¡Ò÷Ó˹éÒ·Õè 'àʹҸԡÒÃ' ¾Ò¡Ñ¹â¡ÂéÒÂä»ÍÂÙè˹èǧҹÍ×è¹ ÁÔ˹ӫéÓµÓá˹è§àÅ¢Ò¸Ô¡ÒáÅÒÂà»ç¹·ÕèÃͧÃѺ¼ÙéºÃÔËÒ÷Õè¶Ù¡´Õ´ÍÍ¡¨Ò¡¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡Òà ÀÒÂãµé¼Ùé¹Óͧ¤ì¡ÃàËÅèÒ¹Õé Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÈÖ¡ÉÒáË觪ҵԡÅÒÂà»ç¹ÊÔ觪ÓÃØ´·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ äÁèÁÕ¾Åѧ㹡ÒêÕé¹Ó·ÔÈ·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧªÒµÔ áÅÐäÁèà»ç¹·ÕèÂÓà¡Ã§·Ñ駢ͧ¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃáÅзºÇ§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ

¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃáÅзºÇ§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ÍÂÙè㹰ҹзÕèÁÔä´é´Õ¡ÇèÒÊӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÈÖ¡ÉÒáËè§ªÒµÔ áÁé¡ÒŤÃÑé§Ë¹Ö觨Ðà¤ÂÁÕº·ºÒ·ã¹¡ÒüÅÔµ§Ò¹ÇԨѴéÒ¹¹âºÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áµèº·ºÒ·´Ñ§¡ÅèÒǹÕé¡ÅѺàÊ×èÍÁ·ÃØ´µÒÁ¡ÒÅàÇÅÒ ã¹ÂؤÊÁÑ·Õè¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃÁÕâ¤Ã§¡ÒÃà§Ô¹¡Ùé¨Ò¡¸¹Ò¤ÒÃâÅ¡ ¤ÇÒÁ¡ÃЩѺ¡ÃÐ੧㹡ÒüÅÔµ§Ò¹ÇÔªÒ¡ÒôéÒ¹¹âºÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÁÕÍÂÙèã¹ÃдѺ˹Öè§ ÍÂèÒ§¹éÍ·ÕèÊØ´¶Ù¡¨Õéâ´Â¼Ùéá·¹¸¹Ò¤ÒÃâÅ¡ áµèáÅéǤÇÒÁ¡ÃЩѺ¡ÃÐ੧㹡ÒüÅÔµ§Ò¹ÇÔªÒ¡ÒôéÒ¹¹âºÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÁÕÍÂÙèã¹ÃдѺ˹Öè§ ÍÂèÒ§¹éÍ·ÕèÊØ´¶Ù¡¨Õéâ´Â¼Ùéá·¹¸¹Ò¤ÒÃâÅ¡ áµèáÅéǤÇÒÁ¡ÃЩѺ¡ÃÐà©§´Ñ§¡ÅèÒǹÕéÅ´¹éͶÍÂŧµÒÁ¡ÒÅàÇÅÒ äÁèÁÕÃѰÁ¹µÃÕáÅлÅÑ´¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡Òä¹ã´Ê¹ã¨Êè§àÊÃÔÁ¡Ò÷ӧҹÇԨѴéÒ¹¹âºÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ËÒ¡¨Ð¶ÒÁÇèÒ Ë¹èǧҹ㴷Ó˹éÒ·Õè 'àʹҸԡÒÃ' ãËé¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡Òá礧ËҤӵͺ ä´éÂÒ¡ áÁé¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ㹡ÒÃʶһ¹Ò˹èÇ 'àʹҸԡÒÃ' áµè¡çäÁèÁÕ˹èǧҹã´ÊÒÁÒö·Ó˹éÒ·Õè 'àʹҸԡÒÃ' ä´éÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§áÅÐÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸Ô¼Å Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÈÖ¡ÉÒáË觪ҵÔÁÔÍÒ¨·Ó˹éÒ·Õè 'àʹҸԡÒÃ' ¢Í§¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃä´é ´éҹ˹Öè§à»ç¹à¾ÃÒФÇÒÁàÊ×èÍÁÀÒÂã¹Êӹѡ§Ò¹¹Ñé¹àͧ ÍÕ¡´éҹ˹Öè§ à»ç¹à¾ÃÒСÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃäÁèÂÍÁ '¿Ñ§' Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÈÖ¡ÉÒáËè§ªÒµÔ ÍÕ¡·Ñé§ÁÕ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨ÐÃǺÊӹѡ§Ò¹´Ñ§¡ÅèÒÇãËéà»ç¹ 'ÍÒ³Ò¹Ô¤Á' ¢Í§¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ ¸Ô¡ÒÃÍÕ¡´éÇÂ

·ºÇ§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¤Â¼ÅÔµ§Ò¹ÇÔªÒ¡ÒôéÒ¹¹âºÒÂÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒã¹ÃÐÂÐµé¹ áµèàÁ×èÍ·ºÇ§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ 'ÅéÒ§Á×Í' ã¹ÍèÒ§·Í§¤Ó »ÅèÍÂãËéÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ¢ͧÃѰÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÔÊÃÐÁÒ¡¢Öé¹ ·Ñé§ã¹´éÒ¹¡ÒÃ͹ØÁѵÔËÅÑ¡ÊÙµÃáÅСÒûÃÐÊÒ·»ÃÔ­­ÒºÑµÃ ÃÇÁ·Ñé§¡ÒÃÅ´¡ÒáӡѺáÅФǺ¤ØÁÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ¢ͧÃѰ´éÒ¹Í×è¹æ º·ºÒ·¢Í§·ºÇ§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ㹡ÒüÅÔµ§Ò¹ÇÔªÒ¡ÒôéÒ¹¹âºÒÂÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒÅ´¹éÍÂŧä»à»ç¹ÍѹÁÒ¡ â´Â㹪èǧËÅѧãªéÇÔ¸Õ¡ÒÃÇèÒ¨éÒ§¤¹¹Í¡ãËé¼ÅÔµ§Ò¹ÇÔ¨ÑÂ

·Õè»ÃЪØÁ͸ԡÒú´ÕáËè§»ÃÐà·Èä·Â (·»Í.) ÁÔÍÒ¨·Ó˹éÒ·Õè 'àʹҸԡÒÃ' 㹡ÒáÓ˹´¹âºÒÂÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒä´é Êèǹ˹Öè§à»ç¹à¾ÃÒÐÁÕ¤ÇÒÁʹã¨ã¹¡ÒüÅÔµ§Ò¹ÇԨѴéÒ¹¹âºÒÂÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ¹éÍ ÍÕ¡Êèǹ˹Öè§à»ç¹à¾ÃÒеԴ¢Ñ´´éǼŻÃÐ⪹ì·Ò§¸ØÃ¡Ô¨¢Í§áµèÅÐÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ·Õèà»ç¹ÊÁÒªÔ¡ ·»Í.

·»Í. à»ç¹Í§¤ì¡Ã·Õè¨Ñ´µÑé§àÅÕºẺ CVCP áËè§ÊËÃÒªÍҳҨѡà CVCP Âèͨҡ Committee of Vice-Chancellors and Principals of the Universitis of the United Kingdom ¡Òþº»Ð¡Ñ¹ã¹ËÁÙè¼ÙéºÃÔËÒÃÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ã¹ÊËÃÒªÍҳҨѡà ÁÕÁÒáµè»Õ 2462 áµèà¾Ô觨ÐÁÕ¡ÒèѴͧ¤ì¡Ãà»ç¹ CVCP ã¹»Õ 2481 CVCP à»ç¹ ·Õè»ÃЪØÁ͸ԡÒú´Õ «Öè§¾º»Ðà¾×èÍÍÀÔ»ÃÒ»ѭËÒã¹ÀÒ¤¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒáÅ¡à»ÅÕè¹·ÑȹÐáÅлÃÐʺ¡ÒÃ³ì »ÃÐÊÒ¹¡ÒôÓà¹Ô¹¹âºÒ áÅмÅÑ¡´Ñ¹¹âºÒÂÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¡ÒüÅÔµ§Ò¹ÇÔ¨ÑÂÇèÒ´éÇÂÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒà»ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁÊèǹ˹Ö觢ͧ CVCP ¹ÑºµÑé§áµèÇѹ·Õè 1 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2543 à»ç¹µé¹ÁÒ CVCP ¡à¤Ã×èͧáÅÐà»ÅÕ蹪×èÍà»ç¹ UUK (Universities UK)

áÁéÇèÒ ·»Í.àÅÕ¹Ẻ CVCP áµè ·»Í. ÁÔä´éʹ㨼ÅÔµ§Ò¹ÇÔªÒ¡ÒÃÇèÒ´éǹâºÒÂÍØ´Á ÈÖ¡ÉÒà·èÒ·Õè¤Çà áÁé㹪Ñé¹ËÅѧ¨Ð·Ó˹éÒ·Õèã¹´éÒ¹¹ÕéÍÂÙèºéÒ§ áµè¹ÑºÇèÒ¹é͹ѡ à¾ÃÒеéͧÍÒÈѧº»ÃÐÁÒ³á¼è¹´Ô¹·ÕèÊè§¼èÒ¹¨Ò¡·ºÇ§ÁËÒÇÔ·ÂÅÑ ·»Í.¨Ö§ÁÔÍÒ¨·Ó˹éÒ·Õè 'àʹҸԡÒÃ' 㹡ÒáÓ˹´ ¹âºÒÂÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÁÔ˹ӫéÓ͸ԡÒú´Õ¨Ó¹Ç¹ äÁè¹éÍ·Õèà»ç¹ÊÁÒªÔ¡ ·»Í.¡ÅѺà»ç¹¼Ùé·ÓÅÒ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ´éÇ¡ÒÃàÃè§á»ÃºÃÔ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒãËéà»ç¹ÊÔ¹¤éÒ áÅÐá»ÃÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂãËéà»ç¹ 'âç¾ÔÁ¾ì»ÃÔ­­ÒºÑµÃ'

ºÃôҤ³Ð¤ÃØÈÒʵÃìËÃ×ͤ³ÐÈÖ¡ÉÒÈÒʵÃì·ÕèÁÕÍÂÙèã¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѵèÒ§æ ÁÔÍÒ¨·Ó˹éÒ·ÕèªÕé¹Ó¹âºÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸Ô¼Å Êèǹ˹Öè§à»ç¹à¾ÃÒйѡ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õèʹã¨ÈÖ¡ÉÒÇԨѹâºÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§ÁÕ¹éÍ ÍÕ¡Êèǹ˹Öè§à»ç¹à¾ÃÒÐà§Ô¹·Ø¹ÇԨѴéÒ¹¹âºÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÁÕ¨Ó¡Ñ´¨Óà¢ÕèÂÁÒ¡

ÊÀÒ¾¡Òóì´Ñ§·Õè¾Ãó¹Ò¢éÒ§µé¹¹Õé ·ÓãËéäÁèµéͧʧÊÑÂàÅÂÇèÒ ¤ÇÒÁ´é;Ѳ¹Ò¢Í§§Ò¹ÇÔªÒ¡ÒÃáÅЧҹÇÔ¨ÑÂÇèÒ´éǹâºÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÁÕÊèǹ㹡ÒáÓ˹´¤ÇÒÁ´é;Ѳ¹Ò¢Í§Ãкº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐÇԨѴéÒ¹¹âºÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¨Ö§à»ç¹à§×è͹ä¢Íѹ¨Óà»ç¹ã¹¡Òû¯ÔÃÙ»¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¡ÒèѴµÑé§ "ʶҺѹÇԨѹâºÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ" à»ç¹·Ò§ÍÍ¡à¾×èÍ¡ÒùÕé

ʶҺѹÇԨѹâºÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¤ÇÃà¹é¹¡Ò÷Ó˹éÒ·Õè¨Ñ´ÊÃÃà§Ô¹·Ø¹ÇԨѴéÒ¹¹âºÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (Funding Agency) ÊÃéÒ§à¤Ã×Í¢èÒ¹ѡ¹âºÒÂÈÖ¡ÉÒ´éÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅШѴ·Ó¤Åѧ¢éÍÁÙÅÇèÒ´éÇÂÃкº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÊ¶ÒºÑ¹Ï ¤Ç÷ÓÇÔ¨ÑÂàͧËÃ×ÍäÁè à»ç¹»ÃÐà´ç¹·Õè¤ÇèÐÁÕ¡Òö¡ÍÀÔ»ÃÒÂà¾ÃÒÐÁÕµÑÇÍÂèҧʶҺѹÇԨѷÕè·Ó§Ò¹ÇÔ¨ÑÂàͧ áµè»ÃÐʺ¤ÇÒÁÅéÁàËÅǨӹǹäÁè¹éÍ ËÒ¡¨ÐÁÕ In-House Research ÁÔ¤ÇÃàÅ×Í¡ÁÃäÇÔ¸Õ ã¹¡ÒÃÇèÒ¨éÒ§¹Ñ¡ÇԨѻÃШÓʶҺѹà»ç¹¡ÒöÒÇà áµèãËéàÅ×Í¡´Ö§ÍÒ¨ÒÃÂìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ·Õèä´éÃѺ Sabbatical Leave ÁÒà»ç¹¹Ñ¡ÇԨѻÃШÓʶҺѹªÑèǤÃÒÇ

¤Ó¶ÒÁ¾×é¹°Ò¹ÁÕÍÂÙèÇèÒ ¨ÐËÒà§Ô¹·Ø¹¨Ò¡áËÅè§ã´ÁÒãªé¨Ñ´µÑé§Ê¶ÒºÑ¹ÇԨѹâºÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ?

áËÅè§à§Ô¹·Ø¹·Õèà»ç¹ä»ä´éÁÕÍÂÙèÍÂèÒ§¹éÍ 3 áËÅè§ ¤×Í

áËÅè§·Õè˹Öè§ ä´éá¡è ¡Òüѹà§Ô¹¨Ò¡¡Í§·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃÊÃéÒ§àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾ ÁÒãËéʶҺѹÇԨѹâºÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡Í§·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃÊÃéÒ§àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾ä´éÃѺ¨Ñ´ÊÃÃà§Ô¹ÃÒÂä´é 0.5-1.0% ¢Í§ÃÒÂä´é¨Ò¡ÀÒÉÕÊØÃÒáÅÐÀÒÉÕÂÒÊÙº µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¡Í§·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃÊÃéÒ§àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾ ¾.È.2544 (ÁÒµÃÒ 11) »Õ˹Öè§æ ä´éÃѺ¨Ñ´ÊÃÃà§Ô¹ÃÒÂä´éÁÒ¡¡ÇèÒ 1,000 ÅéÒ¹ºÒ· ËÒ¡¨Ñ´ÊÃÃà§Ô¹ÃÒÂä´é»ÕÅÐ 100-200 ÅéÒ¹ºÒ·ãËéá¡èʶҺѹÇԨѹâºÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÁռšÃзºµèͰҹСÒÃà§Ô¹¢Í§¡Í§·Ø¹Ï äÁèÁÒ¡¹Ñ¡ áµèä´é»ÃÐ⪹ì¨Ò¡¡Òû¯ÔÃÙ»¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ â´Â·Õè¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÁÕ¼Åàª×èÍÁâ§µèÍÊØ¢ÀÒÇТͧ»ÃЪҪ¹ ¡Òüѹà§Ô¹¨Ò¡¡Í§·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃÊÃéÒ§àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾ÍÂÙèã¹ÍÓ¹Ò¨¢Í§½èÒºÃÔËÒ÷Õè´Óà¹Ô¹¡ÒÃä´éâ´Â·Ñ¹·Õ

áËÅè§·ÕèÊͧ ä´éá¡è ¡ÒèѴÊÃÃà§Ô¹ÃÒÂä´é¢Í§Êӹѡ§Ò¹ÊÅÒ¡¡Ô¹áºè§ÃѰºÒÅãËéá¡èʶҺѹ ÇԨѹâºÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ »ÕÅÐ 200 ÅéÒ¹ºÒ· µÔ´µèÍ ¡Ñ¹à»ç¹àÇÅÒÍÂèÒ§¹éÍ 10 »Õ â´Â¹Óä»ãªé¨èÒÂ㹡ÒÃÇԨѠ100 ÅéÒ¹ºÒ· ÍÕ¡ 100 ÅéÒ¹ºÒ·¹Ó仨Ѵ µÑé§ ¡Í§·Ø¹¤§ÂÍ´à§Ô¹µé¹ (Endowment Fund) àÁ×èͤú¡Ó˹´ 10 »Õ ʶҺѹÇԨѹâºÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¨ÐÁաͧ·Ø¹¤§ÂÍ´à§Ô¹µé¹ 1,000 ÅéÒ¹ºÒ· «Öè§ÊÒÁÒö¹Ó´Í¡¼Åä»ãªé¨èÒÂ㹡ÒÃÇÔ¨ÑÂä´é

áËÅè§·ÕèÊÒÁ ä´éá¡è ¡ÒèѴÊÃÃà§Ô¹ÃÒÂä´é¨Ò¡ÀÒÉÕÍѹà¡Ô´¨Ò¡»Ò»¡ÃÃÁ (Sin Tax) ÁÒãªé¨Ñ´µÑé§áÅдÓà¹Ô¹¡ÒÃʶҺѹÇԨѹâºÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÉմѧ¡ÅèÒÇ ä´éá¡è ÀÒÉÕÊØÃÒ áÅÐÀÒÉÕÂÒÊÙº à»ç¹ÍÒ·Ô ÇÔ¸Õ¹ÕéàÅÕ¹ẺÁÒµÃÒ 11 áËè§ ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¡Í§·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃÊÃéÒ§àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾ ¾.È.2544 ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒèÐà»ç¹ä»ä´éâ´ÂÊдǡ ¡çµèÍàÁ×èÍ¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧãËé¤ÇÒÁàË繪ͺ ËÒ¡¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧäÁèàË繪ͺ à¹×èͧ¨Ò¡äÁèµéͧ¡ÒÃãËé¶Ù¡ÁÑ´Á×ͪ¡ ¤ÇÒÁ ¢Ñ´áÂé§ã¹ÃкºÃÒª¡ÒÃÂèÍÁà¡Ô´¢Öé¹ä´é

¡ÒèѴµÑé§Ê¶ÒºÑ¹ÇԨѹâºÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ à»ç¹àÃ×èͧ¨Óà»ç¹à¾ÃÒÐÃѰ¢Ò´ 'àʹҸԡÒÃ' ·Õè·Ó˹éÒ·ÕèªÕé¹Ó¹âºÒÂáÅÐÇÒ§á¼¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃкº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¨ÐÂѧ¤§ÅéÒËÅѧµèÍä» ËÒ¡ÃѰÂѧäÁèÁÕ 'àʹҸԡÒÃ' ´éÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

 

¡ÅѺ˹éÒáá